Look at those plebs, all muddy and laughing with their silly "haw haw haw"!

看看那些乡巴佬，满身泥巴还傻笑着"嚯嚯嚯"！

金山词霸

The kids were covered in muck.

孩子们满身是泥.

《简明英汉词典》

She slept badly, awoke tired and pale.

她睡得很不好, 醒来时满身疲惫,面色苍白.

《简明英汉词典》

Long lines of soldiers were passing, dust covered , sodden with weariness.

一队队满身尘土 、 精疲力竭的士兵从那里经过.

飘（部分）

He was caught in the rain and spotted his clothes.

他淋了雨弄得满身泥点.

辞典例句

His eyes meanwhile were at liberty to examine Mr. Marvel's dusty figure.

他顺便打量了一下马弗尔先生满身尘土的样子.

辞典例句

He glowered at her like a downy young owl.

他恶狠狠地瞪了她一眼,象一只满身是绒毛的小猫头鹰.

辞典例句

A lamb has a curly coat.

羊羔满身是卷毛.

辞典例句

I am covered with fine gold.

我满身贴着纯金.

辞典例句

She was all covered with dust.

她满身尽是灰尘.

辞典例句

The horse was reeking with sweat.

那匹马满身汗水.

辞典例句

She stopped and slipped aside into the shadows, every sense alert and taut.

她站在暗处不动, 满身是耳朵,满身是眼睛.

子夜部分

They had been sawing; that was why they were covered in the sawdust.

他们一直在锯木头, 因此弄得满身都是锯末.

辞典例句

Warrington remarked with a pleased surprise the splendid toilet of this scented and shiny - booted young aristocrat.

沃林顿惊喜地评价了这个满身香水味、皮鞋擦得贼亮的青年贵族的华丽服饰.

辞典例句

Grief, greasy and battered, with glaring eyes, yelled and cursed them both down and issued commands.

格里菲已满身油污,遍体鳞伤, 他两眼闪着光亮,在下面吼叫, 骂了几声,让他们住嘴,然后又发布命令.

辞典例句