After a long lunchtime meeting session with his colleagues, he finally returned to the office.

在与同事进行了一场漫长的午间会议后，他终于回到了办公室。

金山词霸

Throughout his long life, he maintained an ambivalent stance toward the Church.

在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终保持着一种摇摆不定的态度。

金山词霸

Drained after a long shift, I'm going home for an invigorating shower.

漫长的工作让我筋疲力尽，我要回家洗个振奋精神的澡。

金山词霸

The lengthy judicial selection process became an object of ridicule.

漫长的司法选拔过程成为了嘲笑的对象。

金山词霸

The long drive home made him increasingly restless and dissatisfied.

漫长的回家路途让他变得越来越烦躁不安和不满。

金山词霸

He made a special effort to tend to her during the painful period of her long illness.

在她漫长的患病期间，他特别努力地在痛苦时期照料她。

金山词霸

Thrilling news indeed following such an extended period of anticipation!

这真是个激动人心的消息，在经历了如此漫长的期待之后！

金山词霸

Centuries of deep-seated animosity have perpetuated the bitter and prolonged strife dividing Serbs and Croats.

塞尔维亚人和克罗地亚人之间根深蒂固的百年仇恨，延续了这场痛苦而漫长的纷争。

金山词霸

After an extensive four-month quest, she eventually tracked him down.

经过漫长的四个月追寻，她最终追踪到了他。

金山词霸

After a long journey, he finally had to face discrimination once more face to face.

经过漫长的旅程，他最终又一次不得不面对面地直面歧视。

金山词霸

Despite battling anorexia, Claire endured for three long years.

尽管与厌食症搏斗，克莱尔坚持了漫长的三年。

金山词霸

The kids inevitably became fractious during the long car ride.

孩子们在漫长的车程中不可避免地变得爱发脾气。

金山词霸

Amid the prolonged silence, did you attempt to reach out through written correspondence or voice messages?

在这漫长的沉默中，你是否尝试过通过书面信件或语音信息取得联系？

金山词霸

New possibilities are at last within reach following this prolonged wait.

漫长的等待之后，新的可能性终于触手可及。

金山词霸

The discussion continued for an unusually extended period.

这次讨论持续了异常漫长的一段时间。

金山词霸