Her flaming dress stood out in the crowd.

她那火红的裙子在人群中格外显眼。

金山词霸

The blood - red light of down flared on her face.

火红的朝霞映照在她的脸上.

《简明英汉词典》

She has fiery red hair.

她有一头火红的头发.

《简明英汉词典》

There, above, lies the fiery half circle of the setting sun!

这上头, 半轮火红的夕阳!

汉英文学 - 散文英译

The landscape offers a flaming tribute to the end of summer.

大地向夏末奉献火红的礼品.

辞典例句

Through the chink he saw the fiery morning of high summer.

从这儿的裂缝看出去,他可以看到盛夏火红的早晨.

辞典例句

Fiery red lava streamed down the side and into the water.

火红的溶岩顺山坡流入水中.

辞典例句

The sky turned to fire when the sun sank in the west.

日落西山,天空变得火红一片.

辞典例句

Hagen switched bottles and poured them both a portion of the fiery, licorice - tasting alcohol.

黑根拿过酒瓶,给他俩各倒一杯火红的 、 有点甘草味的茴香酒.

教父部分

He jerked upright and, lashed fiery whips of fear and guilt, backed hurriedly to the door.

他猛地挺直身子, 在恐惧和内疚的火红鞭子的鞭策下,急煎煎地退到门边.

辞典例句

When has that red fiery red figure was forgotten?

曾几时,那火红火红的身影被人们所遗忘?

互联网

Water mirrors a fiery twilight sky above an Adirondack lake.

亚迪隆达克湖的湖水倒映出黄昏时火红的天空.

互联网

We'll turn off all of the lights and set this ballroom aglow.

[我们将要关上所有的灯让这舞厅一片火红].

互联网

Here they fire on the trees and hang there flaming.

在这里火红的叶子就像在树上熊熊燃烧的火焰.

互联网

Its complexion changed from red, to orange, to gold, to impassive yellow.

从火红 、 到橘红 、 到金色 、 再到清冷的浅黄,其容颜都在不断更易.

互联网