The illness inflicted catastrophic losses upon the British forces deployed in the Caribbean region.

这种疾病给部署在加勒比地区的英国军队带来了灾难性的损失。

金山词霸

Decades of catastrophic financial setbacks have plagued the organization employing us.

这家雇佣我们的机构几十年来一直遭受灾难性的财务挫折。

金山词霸

The disastrous scandal would spread quickly if word leaked now.

如果消息现在泄露，灾难性的丑闻会迅速传播。

金山词霸

The Prime Minister faced a disastrous seven days under John Major's leadership.

约翰·梅杰领导下的首相经历了灾难性的七天。

金山词霸

Relegation to the Third Division could prove disastrous.

降到丙级可能是灾难性的。

金山词霸

The economic downturn inflicted catastrophic damage on the construction industry.

经济低迷给建筑业带来了灾难性的破坏。

金山词霸

England's cricket team suffered yet another disastrous performance.

英格兰板球队再次遭遇了灾难性的表现。

金山词霸

The hurricane unleashed devastating fury upon Ormac, bringing destructive winds and a catastrophic flood.

飓风对奥马克城释放了毁灭性的愤怒，带来了破坏性狂风和灾难性的洪水。

金山词霸

They warned Jacques Delors that a disastrous global trade conflict must be prevented at all costs.

他们警告雅克·德洛尔，必须不惜任何代价防止一场灾难性的全球贸易冲突。

金山词霸

Napoleon's disastrous campaign in Russia caused his army to sacrifice itself on the altar of folly.

拿破仑在俄国灾难性的战役使他的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。

金山词霸

The disastrous night left the promoters to shoulder the blame for what happened.

那个灾难性的夜晚让筹办方承担了所发生事情的责任。

金山词霸

Obviously, I'd be disappointed if we fail, but it wouldn't be disastrous.

显然，如果我们失败了我会失望，但这也不会是灾难性的。

金山词霸

The disastrous merger of the two computer manufacturers felt like a shotgun decision, driven by prolonged sales decreases and substantial financial losses.

这次灾难性的两家计算机制造商合并感觉像是仓促的决定，原因是长期的销量下降和严重的财务亏损。

金山词霸

The film to cut back on production costs had a catastrophic effect on the nurturing of new talent.

削减制作成本的电影在扶植新人方面有灾难性的影响。

金山词霸

All free nations have a stake in preventing sudden and catastrophic attacks.

防范灾难性的突发攻击事件,与所有自由的国度休戚相关.

英汉非文学 - 政府文件