logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词煽风点火是什么意思_煽风点火用英语怎么说_煽风点火的翻译_煽风点火翻译成_煽风点火的中文意思_煽风点火怎么读,煽风点火的读音,煽风点火的用法,煽风点火的例句

试试人工翻译翻译全文
  • 煽风点火

    • [shān fēng diǎn huǒ]

    释义

    • fan the flames  
      扇风点火;煽风点火;扇阴风, 点鬼火;扇阴风,点鬼火;
    • fan up flames  
      煽风点火;
    • fan up the flames of trouble  
      煽风点火;
    • inflame and agitate the people  
      煽风点火;

    点击 人工翻译,了解更多 人工释义

  • 实用场景例句

    • 全部

    This guy often stirs up troubles.

    这家伙就爱干煽风点火的勾当.

    《现代汉英综合大词典》

    His demagogues, who bear names like Aaron Blue - Skin, are as meanly truculent as Cooper's Anti - Renters.

    他笔下那些煽风点火的政客,诸如蓝皮艾伦之流, 卑鄙残忍不下于库珀的 抗 租者.

    辞典例句

    A record wave and changing direction on Saturday helped fan the flames.

    创纪录的热浪和不断变化的风向上周六帮助煽风点火.

    互联网

    You need to stop fanning the flame over John's firing.

    你不要给约翰煽风点火了.

    互联网

    It's when they fire each other up and act a mob that things get so dangerous.

    因为那些人彼此煽风点火,表现得像暴徒一样,所以事情才变得这麽糟糕.

    互联网

    The beginning of the month sees Mars in Gemini adding fuel to the summer romance fire.

    月初你会看见双子座火星在给夏日浪漫暗中煽风点火.

    互联网

    Divide the people into hostile groups harping on controversial matters of no importance.

    常性地对不重要的有争议事物煽风点火,将人民分裂为互相仇视的群体.

    互联网

    With objective, reason, rigorous research technique, for this contest stir up trouble , add fuel the fire.

    以客观 、 理性 、 严谨的研究方法, 为这场大赛煽风点火,推波助澜.

    互联网

    And I know who she is being advised by. Or rather , being incited by.

    而且我知道是谁在给她出主意, 是谁在背后煽风点火.

    互联网

    MONTAGUE: Who set this ancient quarrel new abroach ? Speak, nephew, were you by when it began?

    蒙太古: 这一场宿怨是谁又重新煽风点火? 侄儿,对我说, 他们动手的时候, 你也在场 吗 ?

    互联网

    Divide the people into hostile groups by constantly harping on controversial matters of no importance.

    四、常性地对不重要的有争议事物煽风点火,将人民分裂为互相仇视的群体.

    互联网

    Karrde believed that Car'das had the information necessary to end the growing animosity towards the Bothans.

    在帝国特工的煽风点火下,这场危机愈演愈烈.

    互联网

    收起实用场景例句
  • 反义词

    息事宁人