Rose recognized the familiar voice, but ignored the words.

罗斯认出了熟悉的声音，但忽略了话语。

金山词霸

In the cosy consulting room the children recognize familiar objects around them.

在温馨的诊疗室里，孩子们认出了周围熟悉的物品。

金山词霸

I hurried to bring him here, away from his familiar surroundings.

我匆忙把他带到这里，远离他熟悉的环境。

金山词霸

They ultimately prefer to stick with what they know.

他们最终更倾向于坚持自己熟悉的方式。

金山词霸

Under the same sun next Sunday, he will be back at that familiar place.

下周日的阳光下，他将重返那个熟悉的地方。

金山词霸

They remained content and secure, never straying beyond their familiar social milieu.

他们心满意足地留在自己熟悉的社交环境中，从未越界。

金山词霸

The gentle hills form a familiar landscape shaped by centuries of erosion.

这些平缓的山丘构成了一个熟悉的景观，由数百年的侵蚀形成。

金山词霸

The familiar sound didn't even register in her awareness.

这熟悉的声音甚至没有引起她的注意。

金山词霸

She recognized the familiar sound of his footfall echoing on the staircase.

她辨认出他那熟悉的脚步声在楼梯上回响。

金山词霸

Hark. I can recognize the familiar sound of a footstep from my love approaching.

听！我能辨认出我爱人走近时那熟悉的脚步声。

金山词霸

A few paces separated him from the unfamiliar figure.

这个不熟悉的身影与他相隔仅数步之遥。

金山词霸

Nestled in the vicinity lies an enchanting little Italian restaurant I know well.

附近坐落着一家我非常熟悉的迷人意大利小餐馆。

金山词霸

The familiar sound of the object conveyed an unusual sense of solace to Janet.

这熟悉的声音给珍妮特带来了一种不寻常的安慰感。

金山词霸

She finds familiar scents in her garden soothing.

她在花园里熟悉的香气让她感到平静。

金山词霸

She placed small bets on a quintet of racehorses, feeling the familiar flutter of anticipation.

她在五匹赛马上下了小注，感受着熟悉的期待悸动。

金山词霸