The assertion that we knew each other well could give rise to a misleading perception.

这种宣称我们彼此熟识的说法可能会引发一种误导性的看法。

金山词霸

She got off with him an hour after the party started.

她在晚会开始一小时后就和他熟识起来.

《简明英汉词典》

Engaging in conversation with somebody you recognize from your hometown fills you with a warmth beyond words.

和来自故乡的某个熟识之人交谈会让你感受到一种难以言表的温暖。

金山词霸

Venturing into English society without any familiar faces at first appears overwhelming, but I'm certain I'll flourish after adjusting to the new environment.

初入英国社会时无一熟识的面孔看似令人不知所措，但我确信适应新环境后必将蓬勃发展。

金山词霸

I got to know Prof. Carcassonne better and better through my work.

慢慢地因工作上的联系,和Carcassonne教授熟识起来.

汉英文学 - 散文英译

Suddenly a pair of eyes met Garrie's in recognition.

冷不防有一双熟识的眼睛和她对视了一下.

辞典例句

Phil became acquainted with them.

菲尔和他们熟识起来.

辞典例句

" We don't know each other very well, Nick,'she said suddenly. " Even if we are cousins.

“ 我们彼此并不熟识, 尼克, ” 她忽然说, “ 尽管我们是表亲.

英汉文学 - 盖茨比

One old woman , who knew her, even helped her to carry the things home.

同她熟识的老太婆, 还帮她把东西送进峡谷里去.

汉英文学 - 中国现代小说

Since I knew Gauleiter Sturtz of Brandenburg quite well , I was able to quash the affair.

由于我熟识勃兰登堡大区区长施蒂茨, 才使大事化小,小事化了.

辞典例句

The once familiar village iceman is now rara avis.

从前大家熟识的乡村卖冰棒的小贩现在已很少见了.

互联网

I don't know her well, but I can know her by sight.

我和她并不熟识, 但我一见她的面便可以认得出来.

互联网

When was it that you got to know Teacher li?

你到底何时同李教师熟识起来的?

互联网

I got to know him very well after World War II.

二战后我和他才非常熟识起来.

互联网

With the familiar bell - fat, a at Central South University told this reporter.

时与钟发平熟识的一位中南大学教授对本报记者说.

互联网