He looks like he's got an axe to grind. Better have a talk with him.

他看来是牢骚满腹, 你最好找他谈谈.

《现代汉英综合大词典》

Stop bitching and get back to work.

别牢骚满腹,工作要紧.

辞典例句

She is full of grumbles.

她牢骚满腹.

辞典例句

He was tense, irritable, bitter and smug.

他神经紧张, 心情烦躁, 牢骚满腹,可又自命不凡.

辞典例句

Keep only cheerful friend. The grouches pull you down.

只留下那些快乐开心的朋友, 牢骚满腹的人只会使你扫兴.

互联网

He has everything he needs, but he is still full of grumbles.

他需要的一切都得到了, 却还牢骚满腹.

互联网

He's always such a sorehead when his baseball team loses.

他的棒球队输球时,他就牢骚满腹,抱怨个不停.

互联网

Nervously I approached his desk as the others grumbled out.

在大家牢骚满腹地往外走时,我紧张地往他桌前走去.

互联网

Farmers have long griped about a dearth of competition.

农民们早就为缺乏竞争而牢骚满腹.

互联网

He grumbled, he said he hated the hellish hole.

他牢骚满腹, 他说他憎恨这个地狱般的村庄.

互联网

She'd either sulk or raise a stink if she did not get her own way.

如果不顺她的意,她不是闷闷不乐就是牢骚满腹.

互联网

The employees were discontented with their working conditions and often chewed fat work.

雇员对工作条件牢骚满腹,下班后常常嘟嘟哝哝的.

互联网