She effortlessly dismissed his taunts with her characteristic indifference.

她以特有的冷漠轻易地化解了他的嘲弄。

金山词霸

"Would that I had," murmured Phil Jordan, sinking back into his characteristic gloom.

“但愿我做到了，”菲尔·乔丹低声说道，再度陷入他特有的阴郁中。

金山词霸

No other creature possesses the distinctive cognitive abilities that characterize homo sapiens.

没有其他生物拥有智人特有的认知能力。

金山词霸

As usual, Harriet has a tendency to stir trouble.

像往常一样，哈丽雅特有惹麻烦的倾向。

金山词霸

Her voice brims with youthful vitality, marked by the characteristic cadence of Southwestern English intonation.

她的声音充满青春活力，带有英格兰西南地区特有的语调韵律。

金山词霸

Paul certainly had a disciplined streak characteristic of a puritan.

保罗无疑具有一种清教徒特有的严谨特质。

金山词霸

She ate modest amounts of food, maintaining her characteristic self-control.

她保持着特有的自制力，只吃了适量的食物。

金山词霸

His characteristically carefree reply was simply: "What does it matter?"

他带着特有的满不在乎态度的回答仅仅是：“这有什么关系？”

金山词霸

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.

对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.

《简明英汉词典》

Bananas have their own characteristic smell.

香蕉有其特有的香味.

《简明英汉词典》

Parents transmIt'some of their characteristics to their children.

父母把一些特有的素质遗传给儿女.

《现代英汉综合大词典》

This is the autor's peculiar mode of expression.

这是那位作家所特有的一种表达方式.

《用法词典》

Lord White, a multi-millionaire, moves with the sleek grace and elegant poise characteristic of high-profile entrepreneurs.

怀特勋爵是一位千万富翁，他的举止带着知名企业家特有的流畅优雅与高贵从容。

金山词霸

The characteristic bitterness of tea develops throughout the biological procedure known as fermentation.

茶特有的苦味在名为发酵的生物过程中逐渐形成。

金山词霸

Pete once got the boys a cheap bicycle from a shady dealer.

皮特有一回从可疑的商贩那里给孩子们买了一辆便宜的自行车。

金山词霸