We got caught in a torrential downpour.

我们遇上一场瓢泼大雨.

《简明英汉词典》

The rain commenced pouring violently down.

瓢泼大雨猛烈地下了起来.

《现代汉英综合大词典》

The rain came down in a splash.

瓢泼大雨哗哗而下.

《现代英汉综合大词典》

It rained very hard all the day; I was thoroughly soaked.

下了一整夜的瓢泼大雨, 我已浑身湿透.

辞典例句

It / The rain bucketed down all afternoon.

瓢泼大雨下了一下午.

辞典例句

A curtain of rain swept over the valley.

瓢泼大雨冲刷着这个谷地.

辞典例句

It poured all morning, but turned fine later.

下了一上午的瓢泼大雨, 后来才转晴.

辞典例句

Ironically, most people came to watch the match on the day it poured with rain.

老天爷好像成心捉弄人, 很多人前来看比赛却偏偏下起瓢泼大雨.

辞典例句

Lord Gilbey surveyed with equable disapproval the slashing rain, the lowering clouds, the seething summer trees.

吉尔贝勋爵平静地露出了不满的情绪,审视着瓢泼大雨, 黑压压的浓云, 郁郁葱葱的夏令树木.

辞典例句

The pounding rain began in the middle of the night.

半夜时分,下起了瓢泼大雨.

互联网

It rained and dogs night, but cleared up in the morning.

昨晚还下着瓢泼大雨, 但是早晨就变晴了.

互联网

It was a day when it rained cat and dog.

那是瓢泼大雨的一天.

互联网

Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs.

外面漆黑一团,下着瓢泼大雨.

互联网

There were a of people the house and it was raining hard.

此刻房间里有很多人,外面下着瓢泼大雨.

互联网

At haIf past one the downpour ceased.

一点半钟这阵瓢泼大雨停止了.

互联网