He told an interviewer that he didn't even like rock music.

他曾告诉一位采访者，他甚至不喜欢摇滚乐。

金山词霸

The payment may not even cover the cost of the breakage of equipment.

这笔付款可能甚至不足以弥补设备的破损费用。

金山词霸

He hasn't laid eyes on him in approximately eleven years, if not longer.

他大约有11年没见过他了，甚至更久。

金山词霸

Besotted with her, he even disregarded his own children.

他痴迷于她，甚至对自己的孩子都不管不顾。

金山词霸

They might even compete against one another on occasion, but they do not do so regularly.

他们或许偶尔甚至会互相较量，但并不会定期这样做。

金山词霸

He is useless with tools and can't even put up a simple shelf.

他对工具毫无用处，甚至连一个简单的架子都搭不起来。

金山词霸

Nick's persistent headache made him so irritable that he occasionally lashed out violently.

持续的头痛让尼克变得异常暴躁，甚至有时会暴力发作。

金山词霸

He refused to help, indeed to even listen.

他拒绝帮忙，甚至拒绝倾听。

金山词霸

The thesis even challenges the traditional assertion from a revisionist perspective.

这篇论文甚至从修正主义的视角挑战了传统主张。

金山词霸

They often used these words freely, even in front of their parents.

这些语词他们常常随口即出，甚至在父母面前也是如此。

金山词霸

The guards would frequently yell at and even punch the prisoners for no apparent reason.

警卫们会经常毫无理由地对囚犯大声呵斥甚至拳打。

金山词霸

The familiar sound didn't even register in her awareness.

这熟悉的声音甚至没有引起她的注意。

金山词霸

Multilingual proficiency is common within their group, with a few attaining command of numerous tongues.

他们群体中普遍掌握多门语言，少数人甚至精通多种语言。

金山词霸

His music embodies the essence of a poem, surpassing even the poetry of written words.

他的音乐体现了一首诗的精髓，甚至超越了书面文字的诗意。

金山词霸

Sudan even vowed to mobilize its forces following the ultimatums.

苏丹甚至誓言要在最后通牒后动员其军队。

金山词霸