The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

金山词霸 每日一句

Something inside me seemed to snap, and I could no longer endure the pain.

我内心有什么东西似乎突然断裂，我再也无法忍受这种痛苦了。

金山词霸

Kept in solitude, my wish is that he never feels the anguish of desertion or grief.

我祈愿他在独处时永远感受不到被抛弃的痛苦或哀伤。

金山词霸

The pain of defeat will gradually diminish, motivating England to reassess their strategy.

失败的痛苦将逐渐减弱，激励英格兰重新评估他们的策略。

金山词霸

Though Sybbis complained bitterly without let-up, Mama refused to give her a break.

尽管西比斯不停地痛苦抱怨，但妈妈拒绝给她任何喘息的机会。

金山词霸

His speech brought back a painful memory of the soldiers' suffering in the war.

他的演讲让人回想起一段关于士兵们在战争中受苦的痛苦的记忆。

金山词霸

Her personal expression can tell a tale of deep anguish.

她的个人表情能够讲述一个深沉的痛苦故事。

金山词霸

Falling short of the image you hold of yourself is a painful realization.

与你心中对自己的形象相去甚远是一种痛苦的觉悟。

金山词霸

The harsh conditions made the skin crack and weep painfully.

恶劣的环境导致皮肤痛苦地开裂和渗液。

金山词霸

Her pained expression did not mock the effort it took to screw the steel bar into place.

她痛苦的表情并非在嘲笑将钢条拧到位所需的努力。

金山词霸

Her distress is unmistakably apparent, provided you're not entirely unaware.

她的痛苦显而易见，只要你不是全然不知。

金山词霸

The pain faded as the night deepened, yet his mind grew clouded.

夜渐深，痛苦消退了，但他的思绪却变得模糊。

金山词霸

My son suffers terribly from immense grief after losing his closest companion.

我儿子在失去最亲密的伙伴后，承受着巨大的悲痛，痛苦不堪。

金山词霸

He alone shouldered the anguish, with no one knowing what he endured.

他独自承担了痛苦，没人知道他所忍受的一切。

金山词霸

Blacks have suffered due to racial inequality in housing and education.

黑人在住房与教育方面因种族不平等而遭受痛苦。

金山词霸