Chaplin was at his best playing the little tramp.

卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界.

《简明英汉词典》

His painting of people attained a level never known before.

他的人物画在当时可谓登峰造极.

《现代汉英综合大词典》

He rounded off his career by becoming Home Secretary.

他担任内政大臣一职,在事业上已登峰造极了.

辞典例句

His research is the last word in microbiology.

他的研究在微生物学方面达到了登峰造极的地步.

辞典例句

She was on the peak that Sunday afternoon when she played in Chapel.

那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极.

辞典例句

A turnoff : declaring that you're already the best at what you do.

切忌宣称你的工作能力已经登峰造极.

互联网

The singer was at her best during that performance.

在那次演出中,这位歌唱家的表演达到了登峰造极的地步.

互联网

What kinds of things put you zone and lead to peak experiences?

什么事情会让你登峰造极,一直做到颠峰极致?

互联网

They take a steam , things get playful. Didn't you see Personal Best?

她们洗蒸汽浴, 开始互相逗弄你们没看过“登峰造极 ” 吗 ?

互联网

Designing an intent is sovereign.

设计用意是登峰造极的.

互联网

He is thoroughly accomplished in painting.

他在绘画艺术方面已是登峰造极的了.

互联网

He has reached the zenith of his fame.

他的名望已登峰造极.

互联网

Knighthood was an ideal in medieval Europe.

在中世纪的欧洲,能获封爵士即是登峰造极了.

互联网

He is thoroughly accomplished on painting.

他在绘画艺术方面已是登峰造极了.

互联网

He has not yet reached the apex of development in the use of his imaginative faculty.

人类对想像力的运用,还未发展至登峰造极.

互联网