I could have changed the outcome if I'd added just a bit more to my explanation.

如果我当时在解释中再多加一点的话，结果或许就能改变了。

金山词霸

His cruel barb was meant to sting her heart, just as he intended.

正如他所料，他恶毒的带刺的话意在刺痛她的心。

金山词霸

She might interpret it differently if she chose to.

她要是想的话，可能会以不同的方式理解。

金山词霸

You must be careful about what you say on television.

你必须对在电视上说的话小心谨慎。

金山词霸

I regret my spiteful remark; it was truly hateful.

我后悔说了那么恶毒的话，那真是可恨。

金山词霸

How can you promise me to trust your words?

你怎能指望我相信你的话？

金山词霸

If the Commission proceeds as planned, the entire deal will collapse.

如果委员会按计划行事的话，整个交易将彻底失败。

金山词霸

You wouldn't be here now if she hadn't shut her mouth.

如果她没有闭上嘴的话，你现在就不会在这儿啦。

金山词霸

A cop couldn't make it through a year should he obey the regulation.

一名警察要是遵守规定的话，一年都撑不下去。

金山词霸

My dear, would you mind?" — "Dear, I suppose so if you insist.

“亲爱的，你介意吗？”——“亲爱的，如果你坚持的话，我想是的。”

金山词霸

The game will finish today if the weather permits it to be finished.

比赛将在今天结束，如果天气允许的话。

金山词霸

Throughout, she supports her analysis with quotes from the debates.

自始至终，她引用辩论中的话来支持她的分析。

金山词霸

Use a stencil for guidance or sketch freehand if you prefer.

使用模板作为参考，或者你更喜欢的话可以徒手画。

金山词霸

Hide that object from view, if it's alright with you.

如果你不介意的话，把那东西藏好别让人看见。

金山词霸

She grasped his meaning, if not his words, and took his advice.

她即便没听懂他的话，也领会了他的意思，并且接受了他的建议。

金山词霸