He was in his native element and as happy as a lark.

他兴趣盎然,自得其乐.

英汉文学

A cheap table can be transformed by an interesting cover…

一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。

辞典例句

Nancy Molinequx had listened with apparent amusement.

南希·莫利诺兴味盎然地倾听着.

辞典例句

He stares at the portrait with uncommon interest.

他兴味盎然地瞅着那幅肖像.

辞典例句

Oh , how bountiful life is.

生机是如此的盎然!

辞典例句

Wash - day was interesting, never dreary at the Harlings.

在哈林家,洗涮的日子是趣味盎然的, 永远不会枯燥乏味.

辞典例句

I bought it, read it over and over, and was much delighted with it.

我把它买来, 读了一遍又一遍, 真是趣味盎然.

辞典例句

Usually he looked as if he saw things, was full of life, and warm.

通常,他的神色仿佛在憧憬着什么, 显得那么生机勃勃, 兴味盎然.

辞典例句

Anna took a sharp interest in what he bought, though she was not always pleased.

安娜对他买回的东西, 虽然并不感到样样满意,但仍然兴趣盎然.

辞典例句

When he was home on leave the house was always noisy, full of fun.

一到他休假休息,屋子里总是充满欢声笑语, 趣味盎然.

辞典例句

They are in the golden woods that has freshening aspect of spring.

所有这些人物所在的带金色的小树林里一派盎然的春意.

互联网

The description of the village is vivid and full of emotion.

文中对乡村的描写有声有色、情趣盎然.

互联网

This cartoon not only fits children's taste, but also educates them.

这个卡通片不仅童趣盎然, 而且很有教育意义.

互联网

Zhou corridor, Qu folded around, so that garden quiet, poetic.

周有回廊, 曲折叠绕, 使庭园清幽, 诗意盎然.

互联网