He felt the warmth of the sun shining through the mist.

他感到薄雾中透出太阳的暖意。

金山词霸

She immediately targeted the weakness, inquiring about personal financial details.

她立刻瞄准了弱点，询问了个人财务的细节问题。

金山词霸

These revelations struck at core of Chris's sense of identity.

这些被披露的真相直击了克里斯内心的身份感.

互联网

There are also interviews of call - girls and grooms.

并且直击访问了私钟妹、马夫等.

互联网

Select a valid media, penetrating the target customers.

选择有效媒体, 直击目标客户.

互联网

The impact of direct lightning flash and lightning electromagnetic impulse to DCS are introduced.

回顾防雷概念的转变,介绍直击雷、雷电电磁脉冲对DCS的 危害,阐述了具体的防雷措施.

互联网

Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing.

当中一些变故突如其来, 直击眼前;有些却长期折磨,痛苦不堪.

互联网

The automatic weather stations suffer more inductive lightning strike rarely direct lightning flash.

自动气象站遭受的雷击多以感应雷为主,较少出现直击雷.

互联网

The tingly formula penetrates deep into pores to completely clean away dirt and oil.

令人振奋的配方,直击毛孔深处,彻底清洁油污.

互联网