Two tablespoons of polyunsaturated oils provide an ample daily intake, which is equivalent to the requirement.

每日摄入两大汤匙多重不饱和油即可提供充足的摄入量，相当于满足了需求。

金山词霸

The absolute minimum width you should consider is about one foot, which is equivalent to 12 inch.

你应考虑的绝对最小宽度约为一英尺，相当于12英寸。

金山词霸

We typically maintain a personal space that extends about a foot, which is equivalent to twelve inch, around us.

我们通常会在周围保持大约一英尺的个人空间，这相当于十二英寸。

金山词霸

The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings.

歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱.

《简明英汉词典》

Production costs for the movie equated to around 30 % of income.

这部电影的制作成本相当于收益的30%.

《简明英汉词典》

Deep - sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海里的峡谷相当于陆地上的山脉.

《简明英汉词典》

He threw me a lifeline when he offered me a job.

他给我工作就相当于拋给了我一条救命索.

《简明英汉词典》

This invasion is tantamount to a declaration of war.

这次侵略就相当于宣战.

《简明英汉词典》

The working of this machine corresponds to that of the human brain.

这种机器的作用就相当于人脑的作用.

《简明英汉词典》

Six yards is commensurate with eighteen feet.

6码相当于18英尺.

《简明英汉词典》

The farm was sold at ten years'purchase.

农场以相当于10年间土地收入的价钱售出.

《现代英汉综合大词典》

Ethiopia, for instance, consumes an equivalent of merely twenty kilos of oil per person annually.

比如说，埃塞俄比亚每年的人均石油消耗量仅相当于20公斤。

金山词霸

The union's claim was for a pay raise amounting to four times the inflation rate.

工会提出的加薪要求相当于通货膨胀率的四倍。

金山词霸

Zipped files can be used to store the equivalent of three music CDs' worth of data.

压缩文件可以用来储存相当于3张音乐光碟容量的数据。

金山词霸

This helmet is designed to withstand an impact equivalent to that of a bicycle fall.

这款头盔的设计能承受相当于自行车摔倒时的冲击力。

金山词霸