I thought you might like to see the enclosed attachment.

我想你或许想要看一下附上的内容。

金山词霸

The house appears deserted, with a hushed and muted atmosphere that seems to suggest it has been left empty.

这房子看起来荒废了，带着一种寂静无声、压抑的氛围，似乎暗示着它已被遗弃。

金山词霸

He looked worse after the long journey, his clothes showing signs of wear.

他长途跋涉后看起来更糟了，衣服也磨损了。

金山词霸

She wiped the pink stain with a cloth, watching the drip spread on the table.

她用一块布擦拭粉红色的污渍，看着水滴在桌上扩散。

金山词霸

She looked like someone who would never betray or desert a friend.

她看起来像是那种永远不会背叛或抛弃朋友的人。

金山词霸

Isn't it marvelous to see Lennox up and about? You seem to be recovering well.

看到伦诺克斯能起身活动不是很棒吗？你看起来恢复得不错。

金山词霸

The offer appears utterly irresistible, making any refusal downright ridiculous.

这份报价看起来完全无法抗拒，任何拒绝都显得极其荒谬。

金山词霸

Could this skirt give the illusion that my legs appear rather stumpy?

这条裙子会不会让我的腿看起来相当短粗？

金山词霸

The naked eye is unable to see these microscopic worms.

肉眼看不见这些微小的虫子。

金山词霸

Banks are designed to appear solid to reassure their customers.

银行被设计得看起来坚固，以让客户安心。

金山词霸

A digit on the calculator appears to slope gently to the right when viewed from the side.

计算器上的一个数字从侧面看时似乎会轻轻向右倾斜。

金山词霸

Global ecological effort often seems at odds with local ecologies.

全球性生态保护工作常常看起来与地方生态系统存在冲突。

金山词霸

She watched the baby, breathing evenly in the crib.

她看着婴儿，他正均匀地呼吸着躺在婴儿床里。

金山词霸

She raises no objection now to your visiting her.

她现在对你去看她没有任何反对意见。

金山词霸

He looked at her as if he doubted her words.

他看着她，似乎对她的言辞心存怀疑。

金山词霸