The opening scenes of the movie lack any trace of authenticity.

这部电影的开场片段丝毫看不出真实感。

金山词霸

The road showed no trace that I had driven along it in either direction.

这条路上看不出我曾开车往返过的痕迹。

金山词霸

There is no visible tie linking her to any tiny town.

看不出她与任何小镇之间有任何明显的联系。

金山词霸

We could barely spot a shallow ditch among the overgrown, weedy bushes.

在茂密的杂草灌木丛中，我们几乎看不出一个浅浅的沟渠。

金山词霸

Mark lay unconscious on the ground, his outward appearance showing no injuries.

马克躺在地上不省人事，外表看不出任何受伤的痕迹。

金山词霸

Her maternal instincts are nowhere to be found!

她丝毫看不出任何母性的本能！

金山词霸

Looking around, I could see no sign of life.

四处环顾后, 我看不出有生命的迹象.

《简明英汉词典》

He is infatuated with her, and doesn't see her faults.

他对她着了迷, 看不出她的缺点.

《简明英汉词典》

I can't see any distinction between these two cases.

我看不出这两个案例有什么不同.

《简明英汉词典》

You can't tell if it's a man or a woman from handwriting.

从笔迹上看不出他是男的还是女的.

《现代汉英综合大词典》

The city has been built up really fast; It's changed beyond recognition.

这城市建设得真快, 于今已看不出它原来的面貌了.

《现代汉英综合大词典》

You can hardly see the join in the coat.

你几乎看不出那件外衣的接缝.

《现代英汉综合大词典》

He carries his eighty years well.

真看不出他是八十高龄的老人.

《简明英汉词典》

I can't perceive any difference between these coins.

我看不出这些硬币的区别.

《简明英汉词典》

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.

《简明英汉词典》