A miracle is something that seems impossible but happens anyway.

奇迹就是看似不可能，却发生了。

电影《黑衣人3》

Beneath the surface of all the innocent fun, dangers hide, particularly for children.

在所有看似简单无害的娱乐项目表面之下，危险隐藏着，尤其对儿童来说。

金山词霸

Whatever seeming trouble may arise, we will find peace of mind even in chaos.

无论出现什么看似麻烦的事，我们即使在混乱中也能找到内心的平静。

金山词霸

The Bundesbank's once seemingly impregnable position is now starting to weaken.

德意志联邦银行一度看似坚不可摧的地位现在开始削弱了。

金山词霸

Though his outward appearance seems unassuming, his business acumen is remarkably sharp.

他外表看似平凡，但商业头脑却异常敏锐。

金山词霸

The apparently endless recession will cause a noticeable deterioration in economic conditions.

这场看似无止境的衰退显然将导致经济状况的明显恶化。

金山词霸

Beneath his polished veneer of sophistication, he deceived countless people effortlessly.

他那看似优雅的外表下，不费吹灰之力地蒙骗了无数人。

金山词霸

Strange as it may seem, I found myself constantly reflecting on how queer existence can be.

这看似奇怪，但我发现自己不断在思考生活可以多么怪异。

金山词霸

The transformations in Spain appear significant, yet they remain superficial.

西班牙的转变看似重大，但依然停留在表面。

金山词霸

The landscape around us, however, seems stable and unchanging.

然而，我们周围的景色却看似稳定而不变的。

金山词霸

The event seemed playful, yet it carried a serious message.

这次活动看似轻松愉快，却传递了一个严肃的信息。

金山词霸

The seemingly healthy trade figures mask a severe economic downturn.

看似健康的贸易数据掩盖了严重的经济衰退。

金山词霸

Borrowing $100,000 seems manageable, but owing $425,000 feels overwhelming!

借10万美元看似可控，但欠42.5万美元却令人不堪重负！

金山词霸

A cheap vacation package might look appealing but could lead to higher expenses over time.

便宜的度假套餐看似吸引人，但长期下来可能导致更高的花费。

金山词霸

Fearlessly explore seemingly extravagant concepts.

勇敢探索看似奢侈的想法。

金山词霸