I fail to see the bearing of that remark.

我不明白那句话的真意何在.

《现代英汉综合大词典》

I've had a sincere , heart - to - heart talk with her, and now she's come to see sense.

我同她真心真意讲了一番话, 她就明白过来了.

子夜部分

A succession of disasters came on him so swiftly and with such unexpected violence.

一连串的灾祸来得那么迅速而又猛烈,真意想不到.

辞典例句

Forgiveness is looking at the pain, learning the lessons and understandinghave learned.

宽恕就是在痛苦中汲取教训,了解其中真意.

互联网

Wit has truth in it ; wisecracking is simply calisthenics with words ( Dorothy Parker )

风趣之中有真意,而说俏皮话只是玩弄文字 ( 多萝西帕克 )

互联网

I want a meaning from the back of my broken hand.

我想要得知受伤的手背后的真意.

互联网

She helps me with heartfelt feeling.

她真心真意的帮助我.

互联网

What is the True Meaning of Immanuel?

以马内利的真意是什麽?

互联网

She loved him heart and soul.

她真心真意地爱他.

互联网

Of course I love you. all heart.

当然我爱你,真心真意地爱你.

互联网

He didn't intend to hurt you.

伤害你并不是他的真意.

互联网

I tried to get behind his words.

我试图探索他话中的真意.

互联网

S 5 : No one can look back on his schooldays and say with they were altogether unhappy.

谁也不能在回首校园时代时真心真意地说那段日子完全不快乐.

互联网

You you who are motivated and engaged and concerned , knowing to never retreats retreat.

你们是如此的热情、感念, 明白永不妥协的真意.

互联网

This eulogy was written from the author's real feelings, so it is genuine and moving.

这篇颂赞是作者的真情流露, 所以言真意切,读来令人感动.

互联网