At last he showed his true colour.

最后他露出了真面目.

《简明英汉词典》

The true face of Lushan is lost to my sight , for it is right in this mountain that I reside.

不识庐山真面目, 只缘身在此山中.

《现代汉英综合大词典》

If someone is being hypocritical then it is fair to expose that.

如果有人虚伪矫饰，那就应该暴露他的真面目。

辞典例句

His fingerprints were the [ a dead ] giveaway.

他的指纹成为暴露他真面目的关键.

辞典例句

It was not until he gained power that he showed himself in his true colours.

一直到他掌权之后,他才露出自己的真面目.

辞典例句

We had obtained new information which indicated the true roles of Cot and Labarthe.

我们已经获得了关于科特和拉巴尔特真面目的情报.

辞典例句

Most who unveil agendas deserve the condemnation they receive.

那些露出真面目的人就应该承受他们应得的责难.

互联网

It was very foggy, so we could hardly see the mountains.

当时雾很大, 我们很难看到群山的真面目.

互联网

Mechanics theoretical analysis of its use, it will show the truth.

用力学的理论分析它, 才会露出它的庐山真面目.

互联网

George started to show his true colors and his lack of understand.

乔治开始露出他的真面目:他理解能力不足.

互联网

It has once again revealed its true face before the whole world.

它再次在全世界面前暴露了真面目.

互联网

At times like these the true character of the man shows up.

在这样时刻,这人的真面目就表现出来了.

互联网

Now as soon as comes to see its true colors!

现在就来一睹它的真面目吧!

互联网

At times like these, the true character of the man.

在这样的时刻, 这人的真面目就表现出来了.

互联网

This only serves to expose more clearly their true colours.

这只不过使他们的真面目暴露得更清楚.

互联网