The man exuded an undeniable animal magnetism that captivated everyone.

这个男人散发出一种不可否认的野性魅力，令所有人着迷。

金山词霸

Her flawless beauty captivated him, igniting an intense longing in his mesmerizing stare.

她那完美的美貌令他着迷，在他迷人的凝视中燃起强烈的渴望。

金山词霸

The element of the show that fascinated me above all was its soundtrack.

这场演出中最令我着迷的部分是它的原声音乐。

金山词霸

The mesmerizing show she put on completely captivated me.

她令人着迷的演出完全吸引了我。

金山词霸

Her radiant charm has captivated the world for forty years.

她那光彩夺目的魅力令世界为之着迷四十载。

金山词霸

His one-man show in London left me utterly spellbound.

他在伦敦的个人演出让我完全着迷。

金山词霸

Hurl all the ingredients into the pot and witness the result—how fascinating would that be?

将所有材料扔进锅里并见证结果——那该多么令人着迷啊？

金山词霸

The stupendous book enthralls its audience right up to the concluding chapter.

这部非凡的书让读者着迷，直到最后一章。

金山词霸

Frankly, I can't understand why Paul is so attracted to her.

坦白地说，我不明白保罗为什么对她如此着迷。

金山词霸

Subtle distinctions define some creations, whereas others captivate through lavish exuberance.

一些作品以精妙的差异为特征，而另一些则通过奢华的张扬令人着迷。

金山词霸

The shadowy domain of supernatural occurrences has continually fascinated humanity.

超自然现象的幽暗领域始终令人类着迷。

金山词霸

She gazed at the ancient temple, feeling spellbound by its majestic presence.

她凝视着古老的寺庙，因其庄严的存在而感到着迷。

金山词霸

This unique, enchanting, and charming creature is found only in Borneo.

这种独特、迷人而令人着迷的动物仅在婆罗洲发现。

金山词霸

Mesmerized by the distinct personalities engaging in business with me, their singular charm held me fascinated.

与我进行商业往来的独特人格令我着迷，他们非凡的魅力使我沉醉其中。

金山词霸

She crafted stories with startling originality that captivated readers.

她创作出具有惊人原创性的故事，令读者着迷。

金山词霸