Yours truly was awoken from sleep by a sudden shout: "Hey!"

鄙人被一声突然的叫喊从睡梦中惊醒：“嘿！”

金山词霸

Beneath the veil of sleep, individuals could traverse forgotten epochs.

在睡梦的面纱之下，人们或许能穿越被遗忘的时代。

金山词霸

A sharp breeze sweeping across my cheeks jolted me from sleep.

一阵刺骨的微风掠过我的脸颊，把我从睡梦中惊醒。

金山词霸

The alarm at four o'clock was what finally managed to wake them from their sleep.

四点钟的闹钟终于把他们从睡梦中叫醒了。

金山词霸

The cheerful birdsong and the twitter of birds waken Naomi from her sleep.

欢快的鸟鸣声和鸟儿的啁啾将娜奥米从睡梦中唤醒。

金山词霸

The lack of ventilation can suffocate them while they sleep.

通风不良会导致他们在睡梦中窒息。

金山词霸

The man was nudged softly by the girl, which slowly roused him from sleep.

那个男人被女孩轻轻推了一下，这让他慢慢从睡梦中醒来。

金山词霸

The elderly relative died peacefully in her sleep due to old age.

这位年事已高的亲戚因年老在睡梦中安详离世。

金山词霸

Startled, Sylvia abruptly woke from her sleep.

西尔维亚突然从睡梦中惊醒。

金山词霸

The steps were ascended by the woman to wake Milton from his slumber.

这位女士登上台阶，把米尔顿从睡梦中叫醒。

金山词霸

I dream of my childhood home in my sleep.

我在睡梦中梦见了我童年的家。

金山词霸

He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.

一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了.

《现代汉英综合大词典》

The noise awoke me from my sleep.

喧闹声使我从睡梦中醒过来.

《简明英汉词典》

The child murmured something in his sleep.

那孩子在睡梦中喃喃地说着什么.

《简明英汉词典》

He startled from sleep.

他从睡梦中惊醒起来.

《现代英汉综合大词典》