She emerged again after thirty seconds and beckoned the group to move forward.

半分钟后她再次出现，示意那群人向前移动。

金山词霸

Mitzi gave a nod of perfunctory acknowledgement as her glass was filled.

杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。

金山词霸

Gathered around the machinery, the trio of us wisely gave our knowing nods.

我们三人围在机器旁，明智地点头示意。

金山词霸

With a subtle gesture, Hughes used a beckon to invite the man toward the sofa and take a seat.

休斯用微妙的动作示意那人走向沙发，邀请他就座。

金山词霸

With a wave of his hand, he motioned to the vacant chair, suggesting she occupy it.

他挥手示意空椅子，建议她坐在那里。

金山词霸

He signaled his okay for the immediate distribution of the press release.

他示意同意立即发布这篇新闻稿。

金山词霸

She motioned for him to roll down the vehicle's window.

她示意他摇下车窗。

金山词霸

With a casual gesture, Sylvia motioned them forward. "Go ahead and enjoy your breakfast."

西尔维娅随意地示意他们上前。“去吧，好好享用你们的早餐。”

金山词霸

"Let me introduce Brady Coyne," Sam said unexpectedly, gesturing in my direction.

“让我介绍一下布雷迪·科因，”萨姆出人意料地朝我这边示意道。

金山词霸

He lifted his drink, signaling for me to raise mine in response.

他举起饮料，示意我也举起我的作为回应。

金山词霸

Frannie pressed her forefinger to her lip to signal silence.

弗兰妮用食指按住嘴唇示意安静。

金山词霸

He stepped aside and gestured for Don to approach the door.

他走到一边并示意唐靠近门口。

金山词霸

Hughes beckoned him to the sofa for a sit-down.

休斯示意他到沙发上坐下。

金山词霸

He signaled the waiter, who hurried over to the table.

他示意服务员，服务员就赶忙来到桌边。

金山词霸

The patrolmen motioned for him to pull over upon witnessing his car racing at 120 km/h, sharply swerving across lanes and tailgating other vehicles perilously.

巡警看到他的车以120公里的时速飞驰，在车道间急速变道并且危险地紧贴其他车辆后，示意他靠边停车。

金山词霸