Maintaining her calm demeanor, Christie spoke to the assembled reporters with effortless grace.

克里斯蒂保持着镇定的神态，以优雅从容的姿态向在场的记者们发表了讲话。

金山词霸

Her manner seemed restless and uneasy, while her attitude toward me was undeniably brusque.

她的神态显得烦躁不安，而她对我的态度无疑是粗鲁的。

金山词霸

Leaping up suddenly, Hawke marched from the building, his demeanor radiating unmistakable defiance.

霍克猛然跃起，迈步离开建筑物，他的神态流露出无可置疑的挑衅。

金山词霸

Relaxed in demeanor, adept listeners also adopt an open stance: limbs comfortably positioned, body free from tension.

熟练的倾听者同样展现出放松的神态：四肢舒适地摆放，身体毫无紧张感。

金山词霸

The breakup didn't seem to disturb her unusually serene demeanor in the slightest.

分手似乎丝毫没有扰乱她异常平静的神态。

金山词霸

Her calm demeanor never wavered during the entire ordeal.

她在整个严峻考验中始终保持着冷静的神态。

金山词霸

His demeanor radiated sheer malice and complete absence of compassion.

他的神态透露出纯粹的恶意和彻底的毫无怜悯。

金山词霸

With a superior air, Finch curved his lips into a faint smirk.

芬奇带着傲慢的神态，嘴角微微上扬露出一丝冷笑。

金山词霸

They appeared smartly dressed while maintaining a relaxed demeanor.

他们穿着考究，同时保持着轻松的神态。

金山词霸

Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.

尽管她衣衫褴褛, 但神态老练世故.

《简明英汉词典》

Her manner professed a gaiety that she did not feel.

她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐.

《简明英汉词典》

He had a presence that inspired and a voice that compelled.

他的神态令人敬畏,他的声音令人敬从.

《现代英汉综合大词典》

He tried hard to be urbane.

他极力作出彬彬有礼的神态.

《简明英汉词典》

His look testified his guilt.

他的神态表明他有罪.

《简明英汉词典》

She has charming manner.

她有着媚人的神态.

《现代汉英综合大词典》