The ancient ruins exuded a deeper mystery than any dark jungle could ever conceal.

这片古老废墟散发出的神秘感，是任何黑暗的丛林也无法掩盖的。

金山词霸

The elaborate ceremony was meticulously planned to maintain an air of mystery.

这场精心策划的仪式旨在保持神秘感。

金山词霸

The style of vagary and ghastfulness and the sense of mystery are full of thestory of Allan.

爱伦的小说风格奇特恐怖,充满了神秘感.

《简明英汉词典》

There is a certain mystique about eating oysters.

人们对吃牡蛎有某种神秘感.

辞典例句

The monarchy mystifies, no doubt of that - in the full sense of the term " mystification " .

毫无疑问,君主制给人们以神秘感.这是货真价实的 神秘感.

名作英译部分

Love ceases to be pleasure when it ceases to be s secret.

爱情,一旦失去神秘感,也就失去了乐趣.

互联网

The sculptures'meaning remains obscure, which adds to their mystery.

原始陶塑的含义是比较模糊的, 从而带有某种远古的神秘感.

互联网

Its atmosphere soothed while its mystery stimulated, and thesensation was agreeable.

越是平静,她的神秘感就越撩人心魄, 而且是那么惬意而愉快.

互联网

Ultimately, the range ofand mysterious items will offer you eye - opening experience.

总之, 这里的新奇商品总是充满了神秘感,一定让你大开眼界.

互联网

There is an air of mystery about the drugstore.

这家药房给人一种神秘感.

互联网

While dark - haired Bill exudes genteel values, Eric thrills with bad - boy mystique.

黑发的比尔散发出一种绅士风范, 艾瑞克则给人一种坏男孩的神秘感.

互联网

However, as the bagel's popularity grew, the secret diminished.

不过随着面包圈受欢迎程度的增加, 它的神秘感也随之递减.

互联网

This girl always seems mysterious.

这个女孩儿总给人一种神秘感.

互联网

The translation was wrapped in mystery.

该翻译有一种神秘感,叫人弄不明白.

互联网

You are lack of some mystery.

你这是缺少点神秘感.

互联网