Kerouac does manage now and then to convey a Whitmanesque ecstasy.

凯鲁亚克有时确能传达那种惠特曼式神韵.

辞典例句

The swimming area is as enjoyable as the sea beaches.

游泳场尽显海滨神韵.

互联网

Only look, how much movement, what an atmosphere, what expression!

您瞧, 多么活泼, 什么样的气氛, 什么样的神韵 啊 !”

互联网

Focus on the movement, nuances of characterization, to novel conception.

侧重人物动态 、 神韵的刻画, 力求意境新奇.

互联网

When she's playing the piano, Kate really belts the music out.

凯特弹起钢琴来真能传出曲子的神韵.

互联网

Your impudent look reflects my verve when I was young.

你无耻的样子很有我当年的神韵.

互联网

Charm about ink, writing requirements: flat, round, stay, weight change.

讲究笔墨神韵, 笔法要求: 平 、 圆 、 留 、 重、变.

互联网

Lovers'suits, colorful lines, elegant and brief design, show lovers'suits verves.

情侣套装, 彩条, 高雅、简约的设计, 表露出情侣时装的神韵.

互联网

It has an indescribable romantic charm.

它具有一种难以形容的神韵.

互联网

But this the work of heart's astonishment.

唯有这才是心灵的神韵妙曲.

互联网

Thy Naiad airs have brought me home.

你仙女般的神韵把我带回家乡.

互联网

Woniu fire while taking Chunniu - recline , with the charm.

卧牛火则取春牛横卧状, 各具神韵.

互联网

He's a poor singer, but we had to admire the sheer verve of his performance.

他是个不高明的歌手, 但是我们必须称赞他表演纯粹的神韵.

互联网

At each hand is the vast expanse of lake with a touch of natural interest.

视线进化论伸到哪里,都是一片开阔的湖面,都能感受到一丝大自然的神韵.

互联网

Li Demao advocated passionately Wang Shizhen's poetics of poetic charm and improved it critically.

]李德懋不仅热情传播王士祯的“神韵说”,而且扬弃王士祯诗学.

互联网