Thames television will announce the re-run of the Benny Hill Show.

泰晤士电视台将宣布重播《班尼·希尔秀》。

金山词霸

Gabrielle's debut on the charts outpaced every previous timer in the industry.

加布丽埃勒在榜单上的首秀超越了业内所有此前的计时者。

金山词霸

A dazzling young beauty of that era enthralled the aristocracy of London with her brilliant entrance into elite social circles.

这位耀眼的年轻佳人以她闪亮的社交圈首秀迷住了伦敦的贵族阶层，成为那个时代的绝代佳人。

金山词霸

How about ordering a pizza for delivery and catching The Late Show?

我们点一份外卖比萨然后看《深夜秀》怎么样？

金山词霸

The tune instantly calls to mind the opening music of that famous late-night talk show.

这旋律立刻让人联想到那档知名深夜脱口秀的开场音乐。

金山词霸

Dave Bowman made a spectacular international debut as a bowman for Dundee United.

戴夫·鲍曼作为邓迪联队的弓箭手在国际舞台上的首秀表现惊艳。

金山词霸

He directed the concert in the fashion of a theatrical show, calmly guiding the musicians as if in a fashion show.

他导演那场音乐会时采用了戏剧表演的时尚风格，从容地指挥着乐手们，仿佛置身于一场时装秀中。

金山词霸

She was a famous pin-up model long before she made her dazzling film debut.

她早在惊艳的电影首秀之前就已经是一位著名的海报模特。

金山词霸

The BBC Good Food Show is hosting a competition with free tickets as prizes. For details, see below.

英国广播公司“美食秀”正在举办一场比赛，奖品是免费入场券。详情见下文。

金山词霸

Her debut collection received rave reviews and thunderous applause from Women's Wear Daily in 1985, and the acclaim has continued ever since.

1985年她的首秀系列在《女性时装日报》上获得了热烈好评和雷鸣般的掌声，并且赞誉之声从那时起一直持续至今。

金山词霸

Xiu , I give you in marriage to Shousheng!

阿秀, 我做主配给寿生!

汉英文学 - 林家铺子

There's only Xiu - hic --- that I'm worried about!

呃,只是这阿秀, 呃 ,我放心不下!

汉英文学 - 林家铺子

" Do you have an Anti - Japanese - Invasion Society in your school, Xiu ? " he asked.

“ 明秀,你的学校里有什么抗日会么?

汉英文学 - 林家铺子

Well , Ho Hsiu - mei and Lu Hsiao - pao were walking along together quarrelling.

何秀妹同陆小宝一路回去,两个人一路吵.

子夜部分

" Ho Hsiu - mei and Chang Ah - hsin have been arrested. Didn't you know? "

“ 秀妹和阿新都 捉 去了,你们不晓得 么 ? ”

子夜部分