Albert managed to hold his ground in that field.

艾伯特力图在那个部门站稳脚跟.

《简明英汉词典》

She looked over her shoulder to be sure of her footing.

她扭头看了看后面以确认自已是否站稳了.

《简明英汉词典》

Get off the bus after it came to a stop.

等车站稳再下.

《现代汉英综合大词典》

The frozen snow was so slippery that it was hard to keep one's feet.

冰雪溜滑,人们很难站稳.

《现代汉英综合大词典》

Many fail, especially in times of recession, but others take their place.

许多公司倒闭了, 特别是在经济衰退时期, 但也有不少公司站稳了脚跟.

英汉非文学 - 政府文件

They climbed, shot back, and held their footing.

攀登, 反击, 站稳脚跟.

演讲部分

Stand your ground. This whole thing will blow over.

站稳脚跟吧. 这整个事情会烟消云散的.

辞典例句

Just take hold of that branch there and steady yourself by that.

就抓住那根树桠,然后站稳.

辞典例句

She held onto a strap to steady herself.

她抓住拉手吊带以便站稳.

辞典例句

He braced his foot against the wall.

他把脚顶着墙站稳.

辞典例句

When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.

站稳之后,他再向前走去, 不料又摇晃了一下,几乎摔倒.

英汉文学 - 热爱生命

Scarlett obeyed, bracing herself and catching firm hold of one of the bedposts.

思嘉照她的吩咐, 紧紧抓住一根床柱,站稳了身子.

飘（部分）

Passengers, our bus is going to turn. Please stand and hold well.

乘客们, 前方车要转弯, 请站稳、扶好.

互联网

Overall, the technology stocks have begun to gain a firm foothold.

整体而言, 科技股已经开始站稳脚跟.

互联网

The young physician has gained a footing in the city.

那位年轻的医生已在城里站稳脚跟.

互联网