He was a tall man, smartly dressed in a sharp suit with a neatly knotted tie.

他是个高大的男人，穿着笔挺的西服，打着整齐的领带，显得很时髦。

金山词霸

The splendidly attired servant in a crisp livery and an elaborate wig was ready to attend to her every need.

这位身着华丽、制服笔挺、戴着精致假发的仆人随时准备满足她的每一个需求。

金山词霸

He looked smartly dressed in a crisp shirt, neatly pressed trousers, and polished boots.

他穿着笔挺的衬衫、熨烫整齐的裤子和擦得锃亮的靴子，显得很精神。

金山词霸

This pen writes very well.

这支笔挺好使.

《现代汉英综合大词典》

He appeared elegant in a grey suit, crisp dress shirt, and a patterned tie.

他看起来优雅得体，穿着一套灰色西装、笔挺的正装衬衫，搭配一条花纹领带。

金山词霸

Chris looked spruce in his neatly pressed shirt with sharp collars and recently cut hair.

克里斯穿着熨烫平整、领口笔挺的衬衫，头发新剪过，看起来干净利落。

金山词霸

They stood together as still as the straight stems of two trees.

她们并排站在那儿,象两珠笔挺的树干似的一动不动.

辞典例句

He had been stiff then and he was stiff now.

他的笔挺的身材依然如故.

辞典例句

For men there were sturdy gabardine, shinning silk shirts.

给男人用的有笔挺的哔叽, 发亮的丝衬衫.

辞典例句

He always dressed smartly, with pepper - and - salt suits and stiff collars.

他总是穿得利利索索的, 黑白 相间 的精细的西装,笔挺的衣领.

辞典例句

He was tall and straight and clear - eyed and browned.

他个子高高的,身子笔挺,两眼清澈,皮肤晒得黑黑的.

辞典例句

Paul Sherman Yale was small, spry and upright.

保罗·谢尔曼·耶尔身材矮小, 动作敏捷,站得笔挺.

辞典例句

The low crotch of the vest revealed a stiff shirt bosom of white and pink stripes.

西装背心的低领里露出浆得笔挺的白底粉红条纹衬衫的前胸.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He was dressed carefully, his trousers creased, and a pink rose in his lapel.

他穿着得很讲究, 裤子上折线笔挺, 翻领上插着一朵粉红色的玫瑰花.

辞典例句

The count was erect and triumphant, like the Avenging Angel!

只有伯爵笔挺地站着,面露胜利的神色, 象是复仇的天使.

互联网