Another foreign capital became his fourth adopted residence abroad.

另一个外国首都成为了他在国外定居的第四个家。

金山词霸

The program airs at 9.15pm, Saturdays, on Channel 7.

该节目每周六晚上9点15分在第7频道播出。

金山词霸

In March 1944, the German forces were in complete disarray.

1944年3月,德国军队陷入全面混乱.

金山词霸

Warwickshire climb to second in the standings, 28 points behind front-runners Surrey.

沃里克郡队在排名中攀升至第2名，落后领先的萨里队28分。

金山词霸

He became the third student to be selected for the national competition.

他成为全国竞赛中第三位被选中的学生。

金山词霸

The team's strategy secured Germany a gold medal at the Tokyo Olympics.

该队的策略为德国队在东京奥运会上赢得了一枚金牌。

金山词霸

Margaret Thatcher secured a third consecutive victory in the British general election.

玛格丽特·撒切尔在英国大选中赢得第三次连任。

金山词霸

Bennett completed nearly three minutes behind for second place.

贝内特落后了将近三分钟，获得第二名。

金山词霸

Currently, the most reliable assessments are conducted at the clinic .refer to section 9..

目前，本诊所可进行最可靠的评估（参见第9节）。

金山词霸

By the fifth round Johnson had reached 32 kilometers.

到第五轮时，约翰逊已达到了32公里。

金山词霸

The missing documents are located at the top of shelf 5.

缺失的文件位于5号架子的顶部。

金山词霸

The player was ejected for an intentional foul during the 15th minute.

这名球员在第15分钟时因故意犯规被驱逐出场。

金山词霸

Be sure to read about how chocolate is made, on page 52.

务必看看巧克力是怎么制成的，在第52页。

金山词霸

The British pound ended the session higher compared to other major currencies.

英镑汇率今日收盘时较其他主要货币有所上涨。

金山词霸

We hoped we could place second. Any higher would be a miracle.

我们希望我们能够获得第二名，要是能比这个名次更高那简直就是奇迹了。

金山词霸