It was vague , intangible , appealing only to some strange, nameless sixth sense.

这桩事是虚无缥缈 、 不可捉摸的, 只有通过什么不可思议, 难以名状的第六感觉才会领会.

辞典例句

What strange sixth sense stirred in McTeague at this time?

在这时候,是什么不可思议的第六感觉在麦克梯格的心里作怪?

辞典例句

It was vague, intangible, appeling only to some strange, nameless sixth sense.

这桩事是虚无漂缈 、 不可捉摸的,只有通过什么不可思议, 难以名状的第六感觉才会领会.

辞典例句

We often test our hunches on each other.

我们经常互相检验我们的第六感觉.

辞典例句

A sixth sense told her that he would be waiting for her when she got home.

她有一种第六感觉,就是她到家时他一定在那儿等候她呢.

辞典例句

Journalists have a sixth sense of news in most cases.

在多数情况下记者们对新闻有第六感觉.

互联网

Fool, it is the sixth sense of people, is a human instinct!

傻瓜, 那是人的第六感觉, 是人的本能!

互联网

You also have a very deep curiosity and you enjoy making trouble sometimes just for fun.

我知道这一切,因为我有第六感觉.

互联网

Is it a particular talent, a winning personality, a special ability to sense a customers needs?

一项特殊的才艺, 一种迷人的个性或是能敏锐感知顾客潜在需要的第六感觉?

互联网