We have lost everything, but thank God, our life has been spared.

我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。

金山词霸

He's not exactly homeless, he just spends his days in this park.

确切来说他并不算是无家可归，他只是整天待在这个公园里。

金山词霸

I'm almost 31, which is considered quite old for a footballer.

我快31岁了，对足球运动员来说已经算是相当高龄了。

金山词霸

We might agree on this point." — "Barely.

“在这一点上我们可能是一致的。”——“勉强算是。”

金山词霸

Can expecting such behavior from your partner be considered rational?

期望伴侣有如此行为能算是理性的吗？

金山词霸

The performance is passable at best.

这场表演顶多算是过得去。

金山词霸

The accommodations could hardly be considered anything beyond basic in quality.

这些住宿设施的质量几乎只能算是最基础的。

金山词霸

We had some sandwiches by way of a meal.

我们吃了一些三明治,就算是一顿饭了.

《简明英汉词典》

I am clear about the usage of this word at last.

这个词的用法我算是弄明白了.

《现代汉英综合大词典》

The old man is really obese; it can't be healthy.

那位老人确实过于肥胖了, 不能算是健康.

《现代汉英综合大词典》

His original intention was to become a minister.

他原先的打算是当牧师.

《简明英汉词典》

Tom was a doctor of sorts.

汤姆马马虎虎算是个医生.

《简明英汉词典》

Given that they're inexperienced, they've done a good job.

在缺乏经验的情况下, 他们的工作已经算是做得相当不错了.

《简明英汉词典》

This dress is old as the hills.

这件连衣裙算是老古董了.

《简明英汉词典》

He acknowledged his mistake with a wry grimace.

他做了个怪怪的表情,算是认了错.

《简明英汉词典》