Northbridge, a cool and calculating criminal with a sly nature, might reoffend in the future.

诺思布里奇是个冷静、精于算计且本性狡猾的罪犯，未来可能再次作案。

金山词霸

He portrayed Mr. Long as calculating in his decisions and manipulative in his relationships.

他将郎先生描述为在决策上精于算计，在人际关系中善于操控。

金山词霸

You two being in cahoots to scheme against me is utterly unacceptable.

你俩勾结起来算计我，这是完全不能容忍的。

金山词霸

Her lack of calculating nature was apparent, showing no particular concern for wealth.

然没有算计的天性，对财富也表现出漠不关心。

金山词霸

The formal royal weddings of earlier times were often cold and impersonal affairs, marked by a calculating approach to tradition.

早年的正式皇家婚礼常常是冷漠且缺乏人情味的事情，带有一种对传统精于算计的态度。

金山词霸

Derisive chuckles from Anthony echoed with calculated insolence.

安东尼以精心算计的无礼态度发出了轻蔑的笑声。

金山词霸

Work out how much all these things will cost.

算计算计买这么多东西要多少钱.

《现代汉英综合大词典》

Aunt Wang is planning to buy a colour TV set next month.

王大妈算计着下月买一台彩色电视.

《现代汉英综合大词典》

We must figure in occasional expenses in the budget.

我们必须在预算中把临时费用算计在内.

《现代汉英综合大词典》

Don't be scheming against others all the time.

不要靠算计人过日子.

《现代汉英综合大词典》

We are considering how to spend the money.

我们算计着怎样花这些钱.

《现代汉英综合大词典》

I figure he will come here tomorrow.

我算计他明天会来.

《现代汉英综合大词典》

He would need two extra pieces of clothing.

他算计着得添两件穿的.

汉英文学 - 骆驼祥子

He was hounded out of his job by jealous rivals.

他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职.

辞典例句

I reckoned I wouldn't stay on hand till he got that chance.

我算计着我决不会老呆在他身边,让他有机会来那一手.

辞典例句