The total was likely miscalculated by me in the previous attempt.

我之前很可能把总数算错了。

金山词霸

Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.

不知怎么地,他在解这道数学题时又算错了.

《简明英汉词典》

The waiter got his arithmetic wrong.

服务员算错了账.

《简明英汉词典》

This account is wrong; we're one yuan short.

账算错了, 少一块钱.

《现代汉英综合大词典》

We're ten pounds out in our accounts.

我们的帐算错了十镑.

辞典例句

There's too much meat. I must have miscalculated the amount / how much I needed.

肉多了. 准是我算错需要的量了.

辞典例句

He makes a couple of slips in adding up the bill.

他合计账单时算错两处.

英汉 - 翻译样例 - 口语

" The bill is wrong, and we have to ask the waiter to cheek it. "

账单算错了, 我们得叫服务员核实一下.

英汉 - 翻译样例 - 口语

If I do the math, that makes me the biggest lottery loser in the room.

如果我没算错, 我是这房间里最失败的抽奖者.

电影对白

I miscalculated the number of guests at the wedding.

我算错了参加婚礼的宾客的数量.

互联网

He makes a couple of slip in adding up the bill.

他合计帐单时算错两处.

互联网

Yuan FEC ? My Christ, are you padding my bill, miss?

160元外汇卷, 我的妈呀! 你没算错帐 吧 ?

互联网

We might charge the bill to the wrong room by mistake.

我们可能把帐单算错房间了.

互联网

I am sorry, sir, there has been an error in your bill.

对不起, 先生, 您的帐单算错了.

互联网

We've got too many chairs I must have miscounted.

我们的椅子太多了--一定是我算错了.

互联网