He chose to wear a stylish raincoat that made his portly figure look sharp while keeping dry.

他选择穿一件时尚的雨衣，使他丰满的身材看起来精神抖擞，同时保持干燥。

金山词霸

The horse perked up its head.

那匹马精神抖擞地昂起头来.

《现代汉英综合大词典》

People who get up early feel virtuous all morning and sleepy all afternoon.

起床早的人上午精神抖擞,而整个下午却无精打采.

《简明英汉词典》

He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.

他个子高高的, 精神抖擞, 淡茶色的头发, 脸上有雀斑, 性情和蔼,口齿伶俐.

辞典例句

He woke up fresh as a daisy after his long sleep.

睡了一大觉后他醒过来,精神抖擞.

辞典例句

Then Hewlett Janders stormed over , big , robust full of action and profanity.

体利特·詹德尔斯冲了进来, 还是精神抖擞, 满口亵渎神明.

辞典例句

Their waiter reappeared and presented two ornate menus with a flourish.

服务员又来了,精神抖擞地递上了两张讲究的菜单.

辞典例句

The explorers struck out for the plateau at dawn.

勘探人员天一亮就精神抖擞地向高原进发.

辞典例句

Even the mares, Kara and Shiva, revived when they approached Warsaw.

连那两匹牝马卡拉和歇伐来到华沙也精神抖擞起来.

辞典例句

He was in jovial mood.

他精神抖擞.

辞典例句

The fresh morning air makes him buck up.

早晨新鲜的空气使他精神抖擞.

辞典例句

We sallied forthon our excursion.

我们精神抖擞地出去远足.

辞典例句

The team are all in excellent fettle.

队员们个个精神抖擞、神采奕奕.

辞典例句

They don't remember how he was before the war. The looks, the vitality, the intellect.

他们忘记了他战前的情况--仪表堂堂 、 精神抖擞 、 才华横溢.

辞典例句

He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured , and yet capable and self - sufficient.

他老是精神抖擞而又老成持重,心地善良而又干练、自负.

辞典例句