He woke up as fresh as a daisy after his long sleep.

他睡了一大觉起来,显得精神饱满.

《简明英汉词典》

The men stepped off in good spirits.

战士们精神饱满地出发了.

《简明英汉词典》

You seem full of beans this morning, you must have a good night's rest.

你今天似乎精神饱满, 我想这一定是因为昨晚休息得很好.

《简明英汉词典》

She was quick - footed and energetic in all her movements.

她脚步敏捷,一举一动总是精神饱满.

辞典例句

A walk in the fresh air will pep me up.

我在空气新鲜的地方散步就感到精神饱满.

辞典例句

When I dress up, I feel energetic and successful.

我一打扮起来, 就感到精神饱满,事事顺利.

辞典例句

How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?

他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 、 又精神饱满 呢 ?

辞典例句

You'll be glad to hear that Bill is alive and kicking.

比尔现在精神饱满,你听了一定很高兴.

辞典例句

He is always in high feather.

他总是精神饱满.

辞典例句

Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger.

宣农站了起来, 平静, 坚强, 精神饱满, 又年轻得多.

辞典例句

He was brimming ( over ) with health and spirits.

他身体健康,精神饱满.

辞典例句

Cowperwood entered brisk, fresh, forceful.

柯帕乌进来了,态度活跃, 精神饱满, 精力充沛.

辞典例句

The rest freshened my spirit.

我休息后精神饱满.

辞典例句

" You ought to go to bed now so that you will be fresh in the morning.

“ 你该就去睡觉,这样明儿早上才精神饱满.

英汉文学 - 老人与海

With all the work I have to do I must be at concert pitch.

我要做的工作这么多,我必须精神饱满.

辞典例句