His speech was succeeded by a silence.

他讲演后紧接着是一片沉默.

《简明英汉词典》

Gale winds came on top of the floods.

大风紧接着洪水袭来.

《简明英汉词典》

And then an ecstatic scream of joy; and then, alas!

紧接着是欣喜若狂的尖叫, 哎呀!

英汉文学 - 欧亨利

A brief but embarrassing silence ensued.

紧接着是短暂却令人难堪的沉默。

辞典例句

With the gloom of the contraltos added , one could scarcely help shuddering.

紧接着是忧郁的女低音, 谁都禁不住直打寒战.

辞典例句

With this idea the modern notion of the electromagnetic field was born.

紧接着这种见解的出现,关于电磁场的现代观念随之诞生.

辞典例句

Her eloquent argument was followed by a pregnant silence.

她的滔滔雄辩之后,紧接着的是意味深长的沉默.

辞典例句

Close behind was another string of mules and another wagon.

紧接着又是一队骡车和一辆四轮马车.

辞典例句

Immediately afterwards , in I 871, Morgan came forward with new and in many ways decisive evidence.

紧接着, 在1871年, 摩尔根又提出了新的、许多方面都是决定性的材料.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge.

从林里突然响起了那种刺耳的响声,紧接着又是一响.

辞典例句

And then , abruptly, he beamed at Henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit.

紧接着, 他却突然无比虚伪地摆出了一副亲如慈父的神气, 满面堆笑地问候亨利.

辞典例句

Willowherb, tender and wistful , like a pink sunset cloud, was not slow to follow.

报春花娇娜多姿, 犹如粉红色的晚霞, 紧接着亮相.

辞典例句