She was stout, pink - cheeked and silver - haired and always a little breathless from too tightly laced stays.

她身体结实, 两颊红喷喷的,头发银光闪闪,只是胸衣箍得太紧而常常有点喘不过起来.

飘（部分）

His mind began to revive and his face became flushed again.

他愈想愈有劲儿,脸上亦红喷喷了.

互联网

It was a hot , flushed face with pale, trembling lips.

这脸现在是红喷喷地火热, 嘴唇却是苍白, 微微颤抖.

互联网