We'll give her the VIP treatment by rolling out the red carpet.

我们将通过铺设红地毯给予她贵宾级礼遇。

金山词霸

She felt awkward with the red carpet rolled out for her.

为她铺开的红地毯让她感到不自在。

金山词霸

I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.

我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶.

《简明英汉词典》

They rolled out the red carpet for the guests.

他们铺开红地毯迎接客人.

《简明英汉词典》

They furnished their house with red carpets.

他们用红地毯装饰了他们的房子.

《简明英汉词典》

Yes, she just walked down the red carpet.

到了, 她刚走完了红地毯.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

The great red - carpeted hall was a blaze of light and color.

铺着红地毯的大厅里灯火辉煌,五彩缤纷.

辞典例句

We rolled out the red carpet for you.

我们铺开红地毯隆重地欢迎你.

辞典例句

The long red carpet was laid out for this glamorous occasion.

为了这个富有魅力的时刻,地上铺了长长的红地毯.

互联网

When those stars appeared, a quiver of excitement ran through the audience.

当明星们出现在红地毯上的时候, 观众们群情鼎沸.

互联网

She said, she wanted it to be like an Oscar welcome.

她说, 要像奥斯卡般,晚装红地毯.

互联网

Sorry, the red ones have sold out. How about a brown one?

对不起, 红地毯卖光了. 褐色的 怎么样 ?

互联网

He walked alone down the red - carpeted hallway toward the White House residence.

沿着铺着红地毯的走廊,他独自一人走向了白宫寓所.

互联网

Theso - called kitchen, is when the marriage red carpet dead ahead.

所谓厨房, 就是结婚时红地毯通向的正前方.

互联网

The red carpet lead is the strip dog unexpectedly!

红地毯主角竟是条狗!

互联网