Physically frail though he was, Dr. Johnson and I have persistently strived to enhance his bodily health.

尽管他身体虚弱，约翰逊医生和我始终不懈地努力改善他的健康状况。

金山词霸

Somalia, home to 7.9 million people, sees an average weekly income per person of around £1.60.

索马里拥有790万人口，每人每周的平均收入约为1.60英镑。

金山词霸

This guy, John Smith, does he go by the name of Jack?

这个叫约翰·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰克？

金山词霸

The proceeds from ticket sales were donated to the St John Ambulance team.

门票销售收入被捐赠给了圣约翰救护队。

金山词霸

The sound of a distant cow bell echoed through the Swiss valley, blending with the yodelling.

远处牛的铃声回荡在瑞士山谷中，与约德尔调歌声交织在一起。

金山词霸

John, I'm sorry for Steve, but I'm confident you've made the right decision.

约翰，我为史蒂夫感到难过，但我相信你做出了正确的决定。

金山词霸

Sue received the award, and John was especially thrilled about it.

休获得了这个奖项，约翰对此感到兴奋不已。

金山词霸

Johnson's smashing victory in 1964 substantially revolutionized the political scene.

1964年约翰逊的辉煌胜利实质上革新了政治局面。

金山词霸

Net short-term capital outflow amounted to approximately £50m.

短期资本净流出额约为5,000万英镑。

金山词霸

John's congenital heart disease caused his death at the age of 17.

约翰的先天性心脏病导致他在17岁时去世。

金山词霸

The average weight of my fish is approximately 2 pounds and 8 ounces, though two remarkable specimens tip the scales at eight pounds apiece.

我的鱼平均重约2磅8盎司，不过有两条格外突出的每条重达8磅。

金山词霸

Anticipated to rise, his earnings are projected to grow by roughly £4,000.

预计他的收入将增长约4,000英镑。

金山词霸

Scientists reckon the planet's surface temperature to be approximately minus 80 degrees Celsius.

科学家们估计这颗行星的表面温度约为零下80摄氏度。

金山词霸

Lieutenant Johnson's whereabouts were urgently sought by Fusilier Jones, who dashed into the Operations Center.

约翰逊中尉的下落是燧发枪团士兵琼斯急切寻找的目标，他冲进了作战中心。

金山词霸

The vintage car is expected to fetch around half a million dollars.

这辆古董车预计将售得约五十万美元。

金山词霸