The new training college unveiled a memorial plaque dedicated to its founder.

这所新的培训学院揭幕了一块纪念其创始人的牌匾。

金山词霸

They wore black attire as a remembrance to honor the departed.

他们身着黑色服装，作为一种纪念来缅怀逝者。

金山词霸

During the anniversary commemorations, demonstrators lit a bonfire to mark the historic date.

在周年纪念活动期间，示威者点燃篝火以铭记这一历史性日期。

金山词霸

The project to establish a permanent memorial at the burial ground to honor the fallen has begun.

在墓地建立永久纪念碑以纪念逝者的工程已展开。

金山词霸

Prince William and the Duke of Cambridge attended the memorial service.

威廉王子和剑桥公爵出席了纪念仪式。

金山词霸

The group of six envoys assembled for a commemorative photograph before their official meeting.

这六位使节在正式会晤前集合拍摄纪念照片。

金山词霸

Dear Madam, We sincerely thank you for your support of our Memorial Scheme.

尊敬的女士，我们衷心感谢您对我们纪念方案的支持。

金山词霸

The prominent scholar is honored by a statue in the heart of Siena.

这位杰出的学者在锡耶纳市中心被一座雕像纪念。

金山词霸

He was honored in books and carved in stone across the South.

在整个南方地区，他被载入书籍纪念，刻于石碑之上。

金山词霸

Loyal companions from bygone days assembled to commemorate the occasion.

往日的忠诚伙伴们齐聚一堂纪念这一时刻。

金山词霸

Her Majesty visited the hospital and unveiled a commemorative plaque.

女王陛下参观了医院并为纪念匾揭了幕。

金山词霸

The foundation is hosting a dinner in honour of its anniversary.

该基金会正在举办一场宴会以纪念其周年。

金山词霸

We gathered not for mourning but for a memorial celebration of his remarkable life.

我们聚集在此不是为了哀悼，而是为了纪念他非凡一生的庆祝。

金山词霸

The festival serves to commemorate the victory over the demon buffalo.

那个节日旨在纪念战胜魔牛的胜利。

金山词霸

The pagan festival of Easter honors Eostre, the ancient goddess of spring.

复活节这一异教节日是为了纪念古老的春天女神Eostre。

金山词霸