The Board conducts a scrupulous evaluation of every licence application.

委员会对每一份许可证申请都进行细致的评估。

金山词霸

They made elaborate efforts to reconstruct the entire incident.

他们为重现整个事件付出了详尽细致的努力。

金山词霸

Through meticulous budgeting, he organized the equipment's varied parts into clearly marked containers.

他通过细致的预算管理，将设备的不同零件分类放入标识清晰的容器中。

金山词霸

United by a shared desire to showcase domestic unity, Mr. Morris undertook meticulous arrangements.

莫里斯先生怀着共同的愿望展示家庭团结，为此进行了细致的安排。

金山词霸

Meticulous planning plays a critical role in ensuring no errors arise.

细致的规划对于确保不出现任何错误起着关键作用。

金山词霸

Scientific knowledge does not derive directly from experiments and careful observation.

科学知识并非直接来源于实验和细致的观察。

金山词霸

Gazing fixedly, Hughes examined his detailed portrait.

休斯凝视着，仔细端详他那幅细致的肖像。

金山词霸

The document contains a great deal of statistical data, which it carefully holds.

该文件包含大量统计数据，并对其进行了细致的保存。

金山词霸

The drama unfolds rapidly yet remains meticulously observed in its details.

这部剧情发展迅速，但在细节上依然保持着细致的观察。

金山词霸

I am fully prepared and have carefully prepared for the 12-round boxing match.

我已经完全准备好，并为这场12回合的拳击比赛做了细致的准备。

金山词霸

Sloan conducted a meticulous examination of the fully stocked kitchen.

斯隆对这间设备齐全的厨房进行了细致的检查。

金山词霸

Infants require dedicated care and meticulous planning for their future.

婴儿需要用心的照料和细致的未来规划。

金山词霸

The law makes fine distinctions.

法律做出细致的区别.

《简明英汉词典》

Every action he takes will undergo much closer examination compared to the past.

他的一举一动都将经历比过去更为细致的检查。

金山词霸

Driven by an obsession with perfection, Lucy insisted on painstaking preparations and refused to accept even the slightest flaw.

露西被对完美的执念驱使，坚持进行极其细致的准备，并拒绝接受哪怕最微小的缺陷。

金山词霸