Heavens above, we can finally start moving forward at this very moment.

天哪，我们现在终于可以开始前进了。

金山词霸

The nicely soaked masses were finally drying off with relief.

这群被浸泡得很好的人们终于如释重负地晾干了。

金山词霸

After a long lunchtime meeting session with his colleagues, he finally returned to the office.

在与同事进行了一场漫长的午间会议后，他终于回到了办公室。

金山词霸

He finally made an offer to reduce the workload after realizing his mistake.

他终于提出要减少工作量，意识到自己的错误后。

金山词霸

Long-awaited video collections will finally be available in stores this month.

让人翘首企盼的录像合集终于将于本月在商店上架。

金山词霸

The long-overdue visit to my mother will finally happen when I return home.

这次迟来的探望终于能在我回家时实现了。

金山词霸

Weary, malnourished, and barely clothed, the survivors finally reached the isolated settlement in the mountains.

疲惫不堪、营养不良且衣不蔽体的幸存者们终于抵达了山中那座与世隔绝的村落。

金山词霸

Dart finally relaxed after being extremely tense at the beginning.

达特一开始非常紧张，最后终于放松了。

金山词霸

She finally came to terms with her lot.

她终于接受了自己的命运。

金山词霸

Health officials warn that the crack epidemic might finally be coming to a halt.

卫生官员警告说，强效可卡因流行可能终于要结束了。

金山词霸

With a mighty heave, she managed to hurl the heavy stone across the stream.

她用尽全力一推，终于把大石头扔过了小溪。

金山词霸

After years of effort, they finally reached the bedrock by drilling through it.

经过多年的努力，他们终于通过钻探到达了基岩。

金山词霸

The incessant chatter from Max only ceased when I delivered a stinging slap to hush him.

马克斯不停的唠叨声终于在我扇了他一记火辣的耳光后安静下来。

金山词霸

He finally dragged himself up, his mind still in a fog.

他终于挣扎着起床了，头脑仍然一片混沌。

金山词霸

After hours of intense negotiation, the gunman finally surrendered.

经过数小时的激烈谈判，持枪歹徒终于投降了。

金山词霸