After three weekends of courtship, Pamela accepted Randolph's marriage proposal.

经过三个周末的求婚之后，帕梅拉接受了伦道夫的婚姻提议。

金山词霸

Few would argue that this team has a proven track record and undeniable ability.

很少有人会质疑这个团队有着经过验证的业绩和不可否认的能力。

金山词霸

After three decades of research, I distinctly remember your focus on the chimpanzee.

经过三十年的研究，我清楚地记得你对黑猩猩的关注。

金山词霸

She decided to confront the truth with Kathryn after careful consideration.

她经过深思熟虑后决定与凯瑟琳面对真相。

金山词霸

I must have walked past that store hundreds of times.

我得有上百次步行经过那家商店。

金山词霸

Head north on I-15 and take the exit immediately after Barstow.

沿着15号州际公路向北行驶，并在经过巴斯托后立即从出口驶出。

金山词霸

The skirt requires a hem and undergoes thorough inspection to guarantee it has no imperfection.

这条裙子需要缝边，并经过彻底检查以确保没有任何瑕疵。

金山词霸

The leather sole of my favorite boots is starting to wear thin after years of daily use.

我最喜欢的那双靴子的皮革鞋底经过多年日常使用后开始变薄了。

金山词霸

The jury is expected to retire and reach a verdict after deliberation today.

陪审团预计今天经过商议后将退庭并作出裁决。

金山词霸

He felt frustrated when his inability to wave at a passing taxi left him stranded.

他因无法挥手拦下一辆经过的出租车而感到沮丧，最终被困在原地。

金山词霸

The ancient flagstone at the temple entrance has been worn smooth by centuries of footsteps.

古老的寺庙入口处的石板经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。

金山词霸

Rejuvenated by a peaceful night's rest, my vigor has been fully restored.

经过一夜宁静的休息，我的精力已完全恢复。

金山词霸

The herbal teas we offer in our range are carefully chosen to contain no preservative, artificial color, or additional flavoring.

我们提供的药草茶系列经过精心挑选，不含防腐剂、人工色素或额外调味品。

金山词霸

After a grueling 5-hour and 41-minute contest, Fischer secured his win through relentless determination.

经过5小时41分钟的艰苦较量，菲舍尔凭借不懈的决心赢得了胜利。

金山词霸

They often choose inexpensive chicken or macaroni dishes that go through a simple process for quick meals.

他们为了快速用餐经常选择便宜的鸡肉或通心粉菜肴，这些菜肴经过简单加工。

金山词霸