All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.

历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来.

《现代汉英综合大词典》

This poem fully expresses the author's love for the ordinary people and hatred for the ruling class.

这首诗酣畅淋漓地抒发了作者对普通人民的爱和对统治阶级的恨.

《现代汉英综合大词典》

The ruling classes robbed them of the fruits of their labour.

统治阶级夺去了他们的劳动果实.

辞典例句

In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.

在中世纪这个黑暗的年代里, 求知欲全给统治阶级扼杀了.

辞典例句

While wars could be won or lost, no ruling class could be completely irresponsible.

战争虽有胜负, 但任何统治阶级都不能完全乱来.

英汉文学

A ruling class which could guard against all of them would remain in power permanently.

统治阶级如能防止这四个原因的产生就能永久当权.

英汉文学

Ultimately the determining factor is the mental attitude of the ruling class itself.

最终的决定性因素是统治阶级本身的精神状态.

英汉文学

And as far as the governing class made any pretensions to govern, they were ridiculous too.

自命有统治能力的统治阶级, 也可笑.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The governing classes owned land outright, fenced it off, and gloried in its possession.

统治阶级拥有全部土地, 他们用栅栏把地隔开, 以占有土地为荣.

辞典例句

The ruling classes robbed them of fruits of their lab our.

统治阶级剥夺了他们的劳动果实.

互联网

Until then the British ruling classes had been strong - willed, aggressive and acquisitive.

在那之前,英国统治阶级是意志坚强 、 勇往直前和富有进取心的.

互联网

Hence, law reflects only the will of a ruling class.

因此, 法职能是统治阶级意志的体现.

互联网

The working people struggled over centuries for independence against the ruling class.

劳动人民为了摆脱统治阶级的统治获得独立奋斗了几个世纪了.

互联网

However, these very practical technology, are for feudal ruling class service.

但是, 这些实用性很强的技术, 都是为当时封建统治阶级服务的.

互联网

Chinese believe that all rights are given by the ruling class.

中国人认为人权是统治阶级给予的.

互联网