You should cut the knot by firing them all.

你应该快刀斩乱麻,把他们统统解雇.

《简明英汉词典》

His life was entirely given up to the educational work.

他的一生统统献给了教育工作.

《现代汉英综合大词典》

The trees all listed to leeward.

树木统统向下风方向倾.

《简明英汉词典》

Get away, the whole lot of you!

你们统统走开!

《现代英汉综合大词典》

In reading a novel, he generally skips over all the long descriptive passages.

阅读小说时, 他总是把那些冗长的描写统统跳过去不看.

《简明英汉词典》

However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once.

但是, 加热会一下子把振动 、 转动和电子运动统统加强.

英汉非文学 - 科技

I want all the land around the mall bought , the houses bought.

我要把林荫道附近的土地统统买下来.

教父部分

Only the rice - shops, the piece - goods shops were cleaned out.

就只米店和布店统统抢空.另外各业,损失不多.

子夜部分

So it was good - bye to Chou Chung - wei's castles in the air.

周仲伟一肚子的如意算盘统统倒翻了.

子夜部分

The Inquisition had tortured rich and poor alike.

宗教法庭对西面里人不分贫富,统统严刑拷打.

教父部分

" Then round up the whole lot of them! "

“ 统统抓起来就得啦!

子夜部分

But madman who sought war ought to be put in strait jackets.

但追求战争的狂人应该统统给他们穿上紧身衣.

辞典例句

So she quickly emptied her jar into the trough.

她迅速地把水罐里的水统统倒进水槽.

辞典例句

These few past months of his existence must be entirely blotted out.

过去几个月的生活必须统统抹掉.

辞典例句

She'll scrape up all the scrapings and load them on your head.

她会搜出种种鸡毛蒜皮的事情来,统统都往你头上扣.

辞典例句