Smoke begins to curl lazily from the chimney.

烟开始从烟囱懒洋洋地缭绕升起。

金山词霸

The street began smoky and dark.

街上开始烟雾缭绕,黑了下来.

《简明英汉词典》

Smoke wreathed his head like a halo.

他头上烟雾缭绕,宛如一圈光环.

《简明英汉词典》

She sat there wreathed in cigarette smoke.

她坐在那里,周围烟雾缭绕.

《简明英汉词典》

The music lingered in the air.

余音缭绕.

《现代汉英综合大词典》

The song lingered in the air.

歌声缭绕.

《现代汉英综合大词典》

The smoke from the camp fire curled upwords.

烟从营火上缭绕升起.

《现代汉英综合大词典》

The smoke spiral ( l ) ed up.

烟缭绕上升.

《现代英汉综合大词典》

The brave will never be forgotten as long as the mist lingers over the mountains.

勇士将永远不会被遗忘，只要薄雾还缭绕在群山之上。

金山词霸

Decades spent in smoke-filled nightclub settings could be the primary cause of his health condition, as suggested by doctors.

医生们指出，长期置身于烟雾缭绕的夜场所可能是他健康状况恶化的主要原因。

金山词霸

In the still air , smoke could be seen curling up from the chimney.

在无风的天气里, 可以看到烟从烟囱中缭绕升起.

《简明英汉词典》

He would much rather have been crooning in a smoky bar.

他宁愿在烟雾缭绕的酒吧里哼唱歌曲。

辞典例句

Mists and fog swirled about the road.

路上雾气缭绕。

辞典例句

Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.

叶甫连柯通过缭绕的烟雾用狡黠的目光瞅了他一眼.

辞典例句

A sort of halo, an occidental glow, came over life then.

那时候,就有一种祥光, 一片晚霞, 在生活上,笼罩缭绕.

辞典例句