A delicious languor was stealing over him.

一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。

《牛津高阶英汉双解词典》

The boys were regaling on ice creams.

男孩们在美滋滋地大吃冰淇淋.

辞典例句

Marx felt something delicious stir within him.

马克斯从内心里感到某种美滋滋的激动.

辞典例句

Tom gave up the brush with reluctance in his face, but alacrity in his heart.

汤姆把刷子让给本,脸上显示出不情愿, 可心里却美滋滋的.

英汉文学 - 汤姆历险

It began to eat the apple happily.

它开始美滋滋地吃起苹果来.

互联网

Praise can is a fine tonic.

赞美的话有时真让人感到美滋滋的.

互联网

This general feels of pleased with oneself.

这个将军觉得美滋滋的.

互联网

Officials were flattered by empty complements.

官员们被空洞的恭维话弄得心里美滋滋的.

互联网

Mary has stars in her eyes when she thinks of her boy friend.

玛丽想到她的男朋友就美滋滋的.

互联网

She curled into the downy softness of the bed and drifted into sweet oblivion.

他蜷缩着钻进床上柔软的鸭绒被去美滋滋地享受,忘掉了这一切.

互联网

Meanwhile, Toad , gay and irresponsible, was walking briskly along the high road, some miles from Home.

这时, 那个美滋滋的不负责任的蟾蜍, 正在公路上轻快地走着, 离家已经有好几哩了.

互联网

As she tried on the new coat and hat, the tsar looked on admiringly.

皇后试穿新衣帽时,皇上在一旁美滋滋地看着.

互联网